Legal Notice
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website www.laperle-bleue.com are informed of the identity of the various parties involved in the creation and monitoring of the website.
PUBLISHER AND OWNER
Company name: LA PERLE BLEUE
Legal form: SAS
Share capital: 100 000 €
Registered office: 7, quai de Boulogne marée 50 236 –94539 RUNGIS CEDEX
Telephone: +33 (0)1 85 00 81 10
E-mail: contact@laperle-bleue.com
RCS Créteil 994 133 593
Intracommunity VAT number: FR88 994 133 593
The publication director is Sofian AZIZ.
HOSTING
IONOS SARL
7, place de la Gare
BP 70109
57200 Sarreguemines Cedex
France
Téléphone +33 5 23 65 90 95
INTELLECTUAL PROPERTY
LA PERLE BLEUE owns, reserves and retains all property rights, in particular intellectual property rights, including reproduction rights relating to this website and the elements it contains.
Consequently, and in particular, any partial or total reproduction of this website and the elements it contains is strictly prohibited without the prior written authorization of LA PERLE BLEUE.
The logos and all other distinctive signs contained on this website are the property of LA PERLE BLEUE or are subject to an authorization for use. No right or license may be granted in respect of any of these elements without the written authorization of LA PERLE BLEUE or of the third party holding the rights thereto.
Any unauthorized use of the website or of any of the elements it contains shall be considered as constituting infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY
The user of the website “www.laperle-bleue.com” acknowledges having read these conditions of use of the website and undertakes to comply with them.
LA PERLE BLEUE shall not be held liable for any direct or indirect damage that may result from access to the website or use of the website and/or of the information contained therein, including inaccessibility, loss of data, deterioration, destruction or viruses that may affect the user’s computer equipment and/or the presence of viruses on the website.
Although LA PERLE BLEUE endeavors to provide reliable content on its website, it does not guarantee that its content is free from inaccuracies or omissions and shall not be held liable for any errors or omissions, or for the unavailability of information and services.
LA PERLE BLEUE reserves the right, at any time and without notice, to make improvements and/or modifications to the content of its website.
Consequently, the user acknowledges using such information under his/her sole responsibility.
PRIVACY AND PERSONAL DATA PROTECTION
1. What personal data is processed?
Depending on the websites used and your configuration choices (particularly regarding cookies and other trackers), the Personal Data concerning you that is processed mainly includes: your surname, first name, e-mail address, as well as your connection logs (hereinafter referred to as the “Data”).
2. How do we collect your personal data?
This Data is collected either on the basis of your consent or because it is necessary for the performance of your requests (requests for information, invitations to events, access to downloadable documents).
3. Why do we collect your personal data?
Accordingly, your Data is collected in order to:
– Manage and optimize customer relations;
– Respond to your additional requests (quotations and appointments in particular) by contacting you again by e-mail, telephone or via videoconferencing applications;
– Send you information regarding our offers, news and events (newsletters, alerts, invitations and other publications), in particular by means of social network campaigns and e-mailings;
– Manage the publication of legal notices in accordance with the dedicated Privacy Policy;
– Produce statistics and audience measurements.
4. To whom do we transfer your personal data?
As data controller, the company “LA PERLE BLEUE” may transfer your personal data to possible subcontractors of the company “LA PERLE BLEUE” for exclusively technical and logistical reasons (website hosting and maintenance providers, database management providers, business consultants), to joint data controllers whose identity is indicated prior to each processing operation, and to third parties in the event of restructuring of our company, including total or partial transfer of assets, merger, acquisition, demerger, and more generally any reorganization operation.
If you accept our General Terms and Conditions, your Data may be used for the management and optimization of customer relations. Your Data may also be used for the purpose of sending information regarding the offers and news of the company “LA PERLE BLEUE”, in particular by means of advertising campaigns on social networks or mainly through e-mailings.
Social network companies and e-mail routing providers may therefore be recipients of your Data.
Our audience measurement partners may also be recipients of your Data.
Lastly, the company “LA PERLE BLEUE” may communicate your Data to third parties when such communication is required by law, regulation or a court decision, or if such communication is necessary to ensure the protection and defense of its rights.
5. What are your rights?
In accordance with the regulations in force, you have a right of access, modification, rectification and/or deletion in accordance with the law relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data No. 2004-801 of 6 August 2004.
These rights may be exercised directly with the company “LA PERLE BLEUE” by e-mail at contact@laperle-bleue.com. Proof of identity may be requested.
You may also contact us by telephone at +33 (0)1 85 00 81 10 or by ordinary mail at the following address: “LA PERLE BLEUE” 7, quai de Boulogne – BP 50236 – 94539 RUNGIS CEDEX
Each user may also send LA PERLE BLEUE instructions concerning the handling of his/her data after death.
6. How long do we retain your personal data?
The personal data collected on this website is retained at most until the expiry of the applicable statutory limitation periods.
7. Contact details of the Data Protection Officer (DPO) and right to lodge a complaint
LA PERLE BLEUE has appointed a Data Protection Officer (DPO) in order to preserve your privacy and the protection of your personal data in compliance with the regulations in force.
The role of the DPO is defined by the General Data Protection Regulation supplementing the provisions of the French Data Protection Act of 06/01/1978 as amended and its implementing decree
of 20/10/2005.
For any question relating to the collection and processing of your Data by the company “LA PERLE BLEUE” or the exercise of your rights, you may contact the company “LA PERLE BLEUE” by e-mail at
the following address: contact@laperle-bleue.com.
You also have the right to refer any complaint relating to the way in which the company “LA PERLE BLEUE” collects and processes your Data to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
COOKIES
1. What is a cookie?
Cookies are files containing small amounts of information which are stored on your computer or mobile device when you visit a website.
This text file may, subject to your choices, be stored in a dedicated space on your terminal’s hard drive when consulting an online service using your browser software.
A cookie file enables its issuer to identify the terminal in which it is stored during its validity period.
Cookies are retained for a period of 13 months.
2. Your choices regarding cookies
The cookies used on our website make it possible to identify the services and sections visited by the user, and more generally his/her browsing behavior.
This information is useful in order to:
– Facilitate your navigation on our website;
– Enable certain services to function properly;
– Measure the audience of certain services.
2.1. Cookies issued by us on our website
When you connect to our website, we may, subject to your choices, install various cookies on your terminal enabling us to recognize your terminal’s browser during the validity period of the relevant cookie.
The cookies we issue are used for the purposes described below, subject to your choices resulting from the settings of your browser software used when visiting our website.
The cookies we issue enable us to:
A. Facilitate and improve your browsing on our website:
By adapting the presentation of our website to your terminal’s display preferences (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our website, according to the hardware and viewing or reading software installed on your terminal, by storing information relating to a form you have filled in on our website or to products, services or information you have selected on our website (subscribed service, content viewed, purchase made, etc.).
B. Improve our services:
These cookies make it possible to establish statistics and visitor numbers and to analyze the use of the various elements composing our website (sections and content visited, browsing paths) in order to improve the interest and ergonomics of our services.
2.2. Cookies issued on our website by audience measurement companies
The issuance and use of cookies by third parties are subject to the privacy protection policies of such
third parties.
We inform you of the purpose of the cookies of which we are aware and the means available to you
for making choices regarding such cookies.
Advertising content may contain cookies issued by third parties: either the advertiser originating the
advertising content concerned, or a third-party company to the advertiser (communications
consulting agency, audience measurement company, targeted advertising provider, etc.) that has
associated a cookie with an advertiser’s advertising content.
Where applicable, the cookies issued by these third parties may allow them, during the validity period of these cookies.
3. Your choices regarding cookies
Several options are available to you for managing cookies.
Any settings you undertake may modify your browsing on the Internet and our website, as well as your conditions of access to certain services requiring the use of cookies.
You may choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.
You may configure your browser software so that cookies are stored on your terminal or, conversely, so that they are rejected, either systematically or according to their issuer.
You may also configure your browser software so that acceptance or refusal of cookies is offered to you from time to time, before a cookie is likely to be stored on your terminal.
For more information, please consult the section “How can you exercise your choices depending on the browser you use?”
A. Acceptance of Cookies
The storage of a cookie on a terminal is subject to the will of the terminal user, which the latter may express and modify at any time and free of charge through the choices offered by his/her browser software.
If you have accepted the storage of cookies in your Terminal through your browser software, the cookies integrated into the pages and content you have consulted may be temporarily stored in a dedicated area of your terminal.
They will only be readable by their issuer.
B. Refusal of Cookies
If you refuse the storage of cookies on your terminal, or if you delete those already stored there, you may no longer benefit from a certain number of functionalities necessary for browsing certain areas
of our website.
This would be the case if you attempted to access content or services requiring identification.
This would also be the case when we — or our service providers — could not recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your terminal, its language and display settings or the country from which your terminal appears to be connected to the Internet.
Where applicable, we disclaim all liability for the consequences related to the degraded operation of our services resulting from the impossibility for us to store or consult the cookies necessary for their operation and which you may have refused or deleted.
C. How can you exercise your choices depending on the browser you use?
For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different.
It is described in your browser’s help menu, which will allow you to learn how to modify your wishes regarding cookies.
For Internet ExplorerTM: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442
For SafariTM : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
For ChromeTM : https://support.google.com/chrome/answer/95647
For FirefoxTM : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
For OperaTM : https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies
